HyperOS Magyarország

Criminal017 » Ma, 12:20 írta:vampywiz17, ez a glossary a legutálatosabb, nem?
Ritkásul unom, bár remélem jól csinálom...

Ne is mond, sztm sose lesz vege....:D

Amugy mar 99%!! Aztan kezdhetjuk elolrol OK?

Kivancsi leszek amugy a tullogasokra, ertelmetlen mondatokra (Most eleg sok minden tukorforditas) De ehhez legalabb egy arva beta ROM kene, amiben mar benne van a teljes forditas

Az egészen újra végig kell menni és kipipálni, amivel egyet értesz. AirDroid-nál is így fogadják el a fordítást, nem elég ha beírom, másik fordítónak meg kell erősítenie és fordítva.

Jaja ilyesmire szamitottam...

Juhiii mar elore varom : P

Juhuuuu akkor járjuk végig az egészet

De ez nem akkor lesz, mikor kész az egész?
Őszintén megmondom, nem figyeltem.

Latom kicsit elhalt a tema

Mindenkit elkeseritett, hogy nem lehet tudni mikor kerul be a global-ba a magyar nyelv, igaz?

Padig mar nincs sok, 99%-on vagyunk!!

Egy csomó nyelv 80-90%-on van és mégis benne van a Globalban. Nem ezen múlik.

Megmondom őszintén, én meguntam a nyers szófordítást, szóval inkább a MIUI apps projektet fordítgatom... De kéne csinálni ezt is, tényleg nem kell sok.

Milestone2 » 1 perccel ezelőtt írta:Egy csomó nyelv 80-90%-on van és mégis benne van a Globalban. Nem ezen múlik.

Igen, ezert irtam, hogy akkor allt le a forditas latvanyosan, amikor kiderult, h a Xiaominak lektoralni kell, mielott bekerul egy ROM-ba a cucc...

Hát, lassan sikerül mindenkinek elvenni a kedvét.
Ezek fényében nem kicsit felértékelődik Vagyula áldozatos, sziszifuszi munkája...