Oldal: 5 / 8

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.07.25. 11:52
Szerző: pilu1978
Attól függetlenül, hogy most óra vagy órája, azért a szám előtt és után elbírna egy-egy szóközt...

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.07.28. 02:19
Szerző: kovbandi
Ezt leltem, utolsó HU rom:

Kép

Több kép esetén jó azonban.( 2. s.hot)
Alatta az aláhúzott részmél a többesszámmal van kis gond.

Kép


Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.07.28. 09:24
Szerző: vagyula
Köszi az észrevételeket, intézem...

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.08.02. 22:19
Szerző: kajla
Találtam egy újabb angol mondatot. :)
Mi5 MIUIHU 6.7.28

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.08.16. 14:49
Szerző: kovbandi
Ezt leltem. Miuihu 6.8.11:

Kép

Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.09.04. 16:33
Szerző: kovbandi
Újabb bibi:

Kép

Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.09.20. 20:51
Szerző: oldman2
Redmi Note 2, MIUIHU 8 6.9.8

Kép

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.09.21. 11:51
Szerző: oldman2
Az előző, Hívásrögzítéssel kapcsolatos "Marks" észrevételen felül, további észrevételem lenne.

Felül a 18.13 az adott hívás időpontját mutatja.

Ez a Magyar Helyesírási Szabályok szerint 18:13 formában helyes.

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.09.25. 16:43
Szerző: oldman2
Redmi Note 2 Prime - MIUIHU 6.9.22

Számológép

Kép
Kép
Kép

Távirányító

Kép

Javaslat: Billentyűzet

Biztonság

Kép

Hangrögzítő

Kép
Javaslat: Rögzítés közben jelenjen meg az állapotsoron, lezárt képernyőn pedig villogó értesítő jelzőfény jelezze a működést.

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

Elküldve: 2016.09.30. 14:44
Szerző: Criminal017
Egy ilyet találtam a Mi Cloud-ban, a szinkronizálásnál.