MIUI Global Crowdin projekt

[rajen]

Oda van írva angolul, nagyjából ki lehet következtetni.De Movie ticket nem film jegy...

[vampywiz17]

Igen, van ahol oda van irva, van ahol nincs

Naja ez tenyleg durva, ennel meg a google translate is jobban leforditja...

[rajen]

Kriminális fordítás volt. ;)

[Criminal017]

Bocs, erre nincs magyarázat.

Annyi bajom van, hogy kb. egy éve szereztem nyelvvizsgát érettségikor, akkor patent volt, de azóta egy percet sem kellett angolul beszéljek és jól el is felejtettem mindent. Szóval...

[rajen]

Magyar nyelvből? (Bocs)

[Criminal017]

Abból csak érettségiztem. De azt csak nem felejtettem el.
Rajen pls!

[vampywiz17]

29 szó van hátra

Bár ezek mar kemenyek, mert kb csak betippelni lehet, hogy az adott helyen mit jelentenek...

[vampywiz17]

Fiuk lanyok, a nyersforditas kesz!

http://translate.miui.com/

Nyilvan biztos sok a magyartalan cucc, ezeket at kell meg nezni... remeljuk hamarosan elesben lehet tesztelni, az most hatalmas segitseg lenne...

[mumin007]

Mindenkinek nagy köszönet aki részt vett a fordítási munkában. Most már csak némi kínai aktivitás kellene...hogy a dzsunkájuk kapjon léket.

[szimat]

Koszonet érte. Most az a kérdés fogalmazódott meg bennem hogy ez a miui 7 projekt. Viszont jön a miui8, akkor mi lesz? Új projekt?