[APP] Magyar Xiaomi / Mi Home

[Bettike17]

Sziasztok!
Új vagyok itt. Segítséget kérnék,mert a robotporszívómmal szeretnék magyar nyelven kommunikálni...
Videón láttam, hogy kellene telepíteni a magyar nyelvűt.Regisztráltam, utána a kütyük közt meg kellett volna keresnem a xiaomi smart home kit. De sajna itt elakadtam, mert nem találom!! Segítsetek kérlek! Előre is köszönöm!

[rajen]

A Smart Home Kit egy csomag, nem eszköz. Gateway, mozgásérzékelő, gomb és ajtónyitás érzékelő van benne. Külön kell hozzáadni.

[Laci320]

Szia! Nekem nagy szükségem lenne rá, apósnak vettem de nem beszél angolul. Hol tudom letölteni a Viomi S9 magyarosítását? És köszi hogy lefordítottad
üdv Vega

[rajen]

Ha itt a témában, vagy az első hsz-ben nincs, akkor sehonnan.

[Béla66]

Sziasztok.
Yeelight Bedside Lamp D2 (fordított) bundle nincs véletlenül valakinek:
Próbáltam fordítani, de ez valamiben másabb mint az elődje, a sima Bedside.
Egy szót ha megváltoztatok benne, már nem indul el..
Köszönöm!

[Lacy1]

Sziasztok.
Yeelight Bedside Lamp D2 (fordított) bundle nincs véletlenül valakinek:
Próbáltam fordítani, de ez valamiben másabb mint az elődje, a sima Bedside.
Egy szót ha megváltoztatok benne, már nem indul el..
Köszönöm!

szia, sajnos nincs fordításom nekem se hozzá.
A fordítást milyen formában próbálod? Ha szavanként fordítod akkor ügyelj arra hogy az EN angol részt fordítsd, valamint a szó előtt és után lévő ' jele vagy " jelre figyelj, hogy megmaradjon. Amennyiben az előzőből másolnád át akkor nagyon részletesen nézd át, mert egy egy betű a leírásban is sokat számít (pl .: setting: 'Beállítások', vagy settings: 'Beállítások',) ilyenek bele szoktak kerülni.
Remélem sikerül a fordítás

[Szakiszabi]

Sziasztok. Mi11-en xiaomi.eu 13.0.6 rom van. Vevs féle mi home kifagy. Van esetleg valami megoldás? Segítséget köszönöm.

[rajen]

Xiaomi Home 7.4.709 VEVS ANGOL letölthető

[Lacy1]

Kedves rajen, Kedves tagok, egy kis segítséget kérnék!
Előző hozzászólásokban szerintem Béla66 is ebbe az akadályba csúszott így utólag belegondolva.

Olyan érdekes dolog történt, hogy frissítettem, egészen pontosan újra telepítettem a VEVS féle angol app-ot a 7.5.605 verzióra.
Szeretnék fordítást végezni pár eszközömhöz, de ha bármilyen mentés történik a main.bundle fájlokban már nem tölti be az eszközt a Mi Home. Ezt azért kipróbáltam régebbi alkalmazással is egészen az idei frissítésekkel, ott is ugyan ez a jelenség, ami furcsa hogy a régebbi fordítások jól működnek bemásolva.
Mintha valami a karakterek kódolásában változott volna, ugyanis ugyan olyan verziójú plugin, amit régebben fordított main.bundle fájlban az jól működik, de az új main.bundle fájlok érdekes karaktereket tartalmaznak, ami kódolási vagy valami ilyen problémára utalnak.
Segítségért cserébe töltök fel magyarítást ha megvagyok vele pl Mi home 360 2K pro kameráét...

Fordítást a gépen végzem és Notepad++ -al.

Valami megoldás a problémára?

[Eric]

Szia Lacy1!
Már régóta rebesgetik külföldi fórumokon, hogy egyfajta módosítás elleni védelemmel kísérletezgetnek a Mi Home berkein belül. Ez már szerintem az, mint ahogy a Mi Home esetében is folyamatosan változtatják a szövegtartalmak ID hivatkozásait.
Üdv