MIUI fordítás

MIUI és alkalmazások fordításainak fóruma. Jelentkezés, megbeszélések, stb.
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#31

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Hali "Krisz"... már van github-fiókom, hiszen anno "ránéztem" az eu-verzióra...

AdamFromHeaven a felhasználónév

Az hogy Androidra van nekem nem nagy előny...vénemberként már ócska a szemem, telefonon nem fog menni...de majd ránézek


Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#32

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Bocsi, még reggel van, azthiszem leküldök még egy kv-t mert nem fog az agyam 😅🤣

De ránéztem egyébként az alkalmazásra, fájlmódosításra nem alkalmas, ellenben rájöttem hogy kell szerkeszteni.
És azt is kitaláltam, neked hogy lenne jó 😁

Szóval:

Otthon fordíts egy kis időt arra, hogy leszeded a GitHub for Windows-t és feltelepíted.
Megnyitod, bejelentkezel.
Leszinkronizálod a repo-t a gépedre, majd egy pendrive-ra átmásolod az egészet így telepítés nélkül tudod szerkeszteni a munkahelyi gépeden 😃
Adott .xml fájlt kijelölöd, jobb klikk, társítás és a Jegyzettömböt válaszd.

Ezután szabadon szerkeszthető, és a karakter kódolás is stimmelni fog, nem úgy mint WordPad esetén.
Ha végeztél elmented és jöhet a következő.

Majd valahogy összehangoljuk a munkát, hogy mindenki ugyan annyit dolgozzon 😁
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#33

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Möglássuk...
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28424
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#34

Hozzászólás Szerző: rajen »

Windowson erősen ajánlott a Notepad++ használata ilyen feladatokra. Nekem minden megvan hozzá, ha lesz időm én is beszállok a fordításba. Lehet kellene egy csetcsoport a közvetlenebb beszédhez, mondjuk Telegram, vagy valami.
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#35

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Telegram-ot és Messengert használok...
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#36

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Köszi rajen, le is szedem a "Notepad++"-t

A közvetlenebb chat jó ötlet, én is gondoltam már rá.
A Telegram nekem is megfelel, de akár a Messenger is mivel használom mindkettőt.

A meló leosztásban arra gondoltam, hogy mindenki kapna egy alkalmazás mappát, vagy azon belül egy almappát ha sok stringet tartalmaz, mert ugye így néz ki jelenleg
Kép

Annyi előnyünk van, hogy a nagy része már lefordított, magyar ezt maximum érdemes átnézni nincs-e hiba benne.

Ma este munka után neki is esek a fordításnak
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28424
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#37

Hozzászólás Szerző: rajen »

Hát inkább a string mennyiség alapján, mert a framwork pl pár ezer, míg az FM csak 1-2 száz. Minden fordított xml fájlt azonnal szinkronizálni kell, akkor nálunk is lejön és tudjuk, hogy azt már nem kell, lehet ellenőrizni. Pl. a Health már nálam készen van...
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#38

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Persze, ebben van igazság, csak nem látjuk mennyi a pontos string mennyiség.

Én jelenleg forkoltam ingbrzy repo-ját, azt kellene használnunk, aztán ha megvagyunk pull request után ingbrzy behúzza a saját repojába a változtatásokat, majd a következő heti buildben benne is lesznek a változások.
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#39

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

...letöltöttem a github desktopot....
...de amiket írtok, az nekem kínai.... :-p
halovány lila gőzöm sincs mit kellene most csinálnom...
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#40

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Mile: lépj be, utána bal oldalt a második menü-re katt és oda másold be ezt a linket:

https://github.com/ChrisMiller94/MA-XML ... IAN-Global

Csak 11 körül tudok gép előtt lenni, addig csak ennyit tudok fejből segíteni. 😅
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Válasz küldése

Vissza: “Fordítások”