MIUI fordítás

MIUI és alkalmazások fordításainak fóruma. Jelentkezés, megbeszélések, stb.
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#21

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Szerintem -de ezt @rajen tudja igazán- nem lehet szétválasztani.
Nem derül ki a sztringből, hogy melyik nyelvhez való, hogy melyiknél lesz látható...


Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28424
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#22

Hozzászólás Szerző: rajen »

De még mindig a MIUI topicban beszélünk app fordításról...
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#23

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

MERT ANARCHISTÁK VAGYUNK!
XD
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#24

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Erős túlzás,de haladok a dolgokkal.
Próbálom követni ingbrzy translation guide-ját is ezek mellett, de úgy érzem csak iránymutatásnak lesz jó.

Lényeg a lényeg:
GitHub for Windows feltéve a gépre, be vagyok jelentkezve a GitHub acc-omba.
Leszinkronizáltam a repo-t amit linkelt rajen, ez eddig oké.

Értem is,hogy mi hol merre meddig, de ez halál komoly, hogy eszközönként kell lefordítsak mindent? :-o
Ezzel 1 év múlva sem leszek kész, addigra meg lesz MIUI 14 is.

Van itt valaki,aki jobban ért a GitHub-hoz mint én?
ViBe nem jelentkezik, azthiszem ő el lesz magának a régi repo javításaival, mert a commit-ok alapján azt csinálja.
Ki érti ezt...

Na szóval a fenti két kérdésem lenne fontos jelenleg.
Ha jól láttam Vagyula csinálta régen, esetleg el lehetne érni, hogy aktívkodjon itt is? :D
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#25

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

@ChrisMiller94
Van itt valaki,aki jobban ért a GitHub-hoz mint én?
Biztos van, csak az illető nem szeretne fordítani...

Ha jól láttam Vagyula csinálta régen, esetleg el lehetne érni, hogy aktívkodjon itt is?
Nem nyilatkozhatok helyette, de nyilván ha akarna, aktívkodna... (ezeken a körökön már rég túl vagyunk)
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#26

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Egy gyors update az előző kommentemhez.

Szóval írtam ingbrzy-nek egy e-mail-t, hogy szeretnék fordítani, de nem értem, hogy akkor most melyik repo-t is használják, mert nem egyértelmű.
Illetve biztos ami biztos alapon referenciának belinkeltem a Crowdin profilomat.

Meglepődtem, de 15 perc nem telt el és érkezett a válasz, idézem:

"Hello..

Igen, ezt a repo-t használjuk a rendszerünk fordítására
https://github.com/ingbrzy/MA-XML-10-HUNGARIAN-Global

Sajnos a magyar fordító abbahagyta a frissítését.. Így szívesen vesszük, ha feltöltöd a fordításaid

Köszönöm."
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#27

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

@ChrisMiller94 Hát akkor barátom, nincs más hátra, mint előre!!!
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#28

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Így van, előre a Hazáért és a magyar MIUI közösségért 😁

Természetesen amint világossá válik, hogy szerkesztek, írok egy rövid tutorialt ide, hogy Ti se maradjatok ki a buliból 😄
Feltéve ha számíthatok a támogatásotokra, de hát ezért lett létrehozva ez a topik 😁

Na meg amúgy sem árt, ha haladósabb a munka.
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: MIUI fordítás

#29

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Ha megtanítasz, szabadidőm szokott lenni...
...de ha telepíteni is kell, az gáz, mert a melóhelyen tilos.
Otthon meg nem sok szabadidőm van...
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: MIUI fordítás

#30

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Akkor van egy nagyon jó hírem számodra.
Főleg mivel én is a mobilitás híve vagyok, és nagyon ritka amikor beesek a gép elé...

Szóval a GitHub elérhető Androidra is:
https://play.google.com/store/apps/deta ... ub.android

Ha minden igaz, ez ugyan azt tudja mint a GitHub for Windows.

Lényegében olyan, mint ha a Crowdin-nak lenne egy alkalmazása.

A különbség a Crowdin és a GitHub között, hogy GitHub-on sokkal inkább fájl szinten látod a dolgokat, mint Crowdin esetében, ahol ez leginkább string szinten van, nagyjából a végletekig leegyszerűsítve.

Egyenlőre PC-n dolgoztam, de felteszem én is a GitHub appot aztán megnézem mit tud.

Első lépés: kreálj egy GitHub account-ot magadnak és ha minden igaz felhasználónév alapján fel tudlak venni "Co-Author"-nak
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Válasz küldése

Vissza: “Fordítások”